понедельник, 28 октября 2013 г.

Lingerie as outwear trend for winter


Мне очень нравится "бельевой" тренд, когда в образ добавляются элементы и материалы, которые обычно не ассоциируются с уличной одеждой - кружева и шелк, полупрозрачные материи пастельного цвета, а то и бюстье или топы, глядя на которые вас могут спросить: "Вы забыли надеть блузку?".

Конечно, такого рода вещи нужно носить очень осторожно, правильно сдабривая "пастельный" образ элементами непижамными. Холода время, когда летние вещи могут заиграть по-новому. Ведь из летних платьиц и маечек, напоминающих ночные сорочки, можно создать богемные, утончённые, женственные и одновременно уютные комплекты как вечерние, так и на каждый день.

I like a lot an "underwear as outwear" trend when you add to the look elements and materials that usually are not associated with outwear - laces and silk, transparent pieses in pastel colors or even tops or bottoms wich make the passers-by wonder: "Where is your blouse, lady?".

It goes without saying, this lingerie-pajamas style need to be integrated into your look carefully, with right ammount of non-pajama elements. Colder days is the time when summer pieces can get the new life. You can invite them into new bohemian, sophisticated, feminine and cozy sets. Wich will be suitable both for day-to-day life and special occasions.

Добавь большой тёплый свитер и плотные колготки.
Add big warm sweater and thick tights.



Надевай вещи слоями, играя объёмами, фактурами и цветами.
Wear them in layers, playing with textures, volumes and colors.




Утепляйся с помощью меха, добавляя в образ другие "тяжёлые" элемент, например, кожаный ремень, массивные ботинки и сумку.
Get warm using fur or adding to the look other "heavy" elements (a leather belt, massive boots or a bag)



Прозрачность - другой классный тренд, который можно интегрировать в новый сезон.
Trancperency is another cool trend that also could be easyly taken to the new season.

Пижамные штаны, халаты и кимоно также легко превращаются в один из слоёв обновлённого зимнего образа.
Pajamas bottoms, robe and kimono are turning into another layer of our renewed fall/winter look.

Комментариев нет:

Отправить комментарий