понедельник, 2 декабря 2013 г.

Party season outfit ideas!


It's less than a month till the X-mas, it's the best time to decide what you will wear in the party season. Here is my big moodboard for holiday spirit, which i hope also will help you to decide what to put on on the New Year's eve and Christmas. I advice to draw the closest attention to such colors as: gold and silver, dark or electric blue, saturated green, bordeaux, scarlett and pale pink palette. In materials: sequins and lurex, silk, satin, velvet, furs. Complete the look with bright, but elegant make-up, manicure and unusual accessories. 
До нового года осталось меньше месяца, самое время определиться не только с подарками близким и коллегам, но и с тем как и в чём его встретить. Что надеть? На что обратить внимание, отправляясь в магазин или разбирая гардероб в поисках хорошо забытого старого? Вот вам огромная подборка вдохновения, если вы ещё не придумали праздничный образ для новогодней вечеринки дома, в офисе или в клубе.

Из цветов советую особенно обратить внимание на: 
  • золотой и серебряный, 
  • тёмно-синий, 
  • насыщенно-зелёный, 
  • бордовый, 
  • алый,
  • пастельно-розовый оттенки.  
Из материалов:
  • пайетки и люрекс, 
  • шёлк и атлас, 
  • бархат,
  • меха.
Довершить же образ поможет яркий, но элегантный макияж, маникюр и необычные аксессуары.



Синие тона напомнят о зимних морозах
Blue tones will remind of cold weather outside..


...или о Снегурочке.
Or about character of russian folklore - Snegurochka (who was the granddoughter of Russian Santa - Ded Moroz).


Одежду с пайтками можно здорово сочетать с элементами повседневного стиля. Например, как здесь, надев под расшитый пижак толстовку, простые джинсы и футболку с принтом. 
Sequin jacket will look perfectly cool with casual jeans, t-shirt and hoodie underneath.


Золотой цвет прекрасно подойдёт для праздничного макияжа и маникюра.
Golden color will look great at the party.


А из аксессуаров я бы особо выделила украшения со звёздами (которые, к слову, можно сделать самостоятельно, например из кусочков фольги и гирлянд).
From loads of accessories i would advice you choose the ones with stars (which cold be by the way a territory for easy DIY).



Очень красивый образ у СДжП, одетой в сверкающую плиссированную юбку-миди и не менее сверкающий жакет, который она ко всему прочему дополняет туфлями с декором.
SJP chooses being all sparkling in midi pleated skirt and jacet and decorated shoes.



Зелёный цвет - ещё один вариант почувствовать себя в центре внимания. Особенно если подобрать правильный оттенок и одеться в него с головы до ног.
Saturated green could be the cool idea too if you dress in it from head to toe.


Мех (даже искусственный) согреет, если отправитесь кататься на санках и запускать феерверки.
Fur (even faux) will warm you up if you suddenly deside to go outside for snowballs and fireworks.


Классно смотрятся зелёные пайетки и блёстки, дополненные оранжево-красной помадой.
Pair green sequins with orange shade of red lipstick.




Здесь очень нравится сочетание глубокого тёмно-синего и зелёного атласа.
I just love how deep blue and green atlas look together in this one.





Подбирая клатч к празднику, стоит обратить внимание на те модели, которые внесут новый цвет или текстуру в ваш образ, а также смогут стать тем, что называется "conversational piece", особенно если вы собираетесь на вечеринку, где соберётся много незнакомых вам людей. Здорово подойдёт такой клатч, как на фото вверху, который хочется потрогать и расспросить о его истории.
When you're looking for a perfect holiday clutch, draw attantion to the items which can add new color or texture to your look. Or could become a conversational piece. Especially if you re going to the big party with a lot of unknown people.




Бархат насыщенного тёмного цвета также превосходный выбор для праздничного наряда.
Velvet of dark satured colour will be also a great party choice.



Также как и смешение богатых текстур в одном тоне. Таких как кожа и фактурный свитер крупной вязки бордового цвета на фото вверху.
Also try to mix two rich textures in one colour inside one look. Like bordeaux leather skirt and knitted sweater on the pic above.



Для вечеринки за городом (для утепления) можно использовать технику min'n'match, надев под одно из летних платьев нейтрального цвета свитер и дополнив вечерней укладкой и макияжем.
You can also mix and match summer dress with winter sweater.


Полупрозрачные кремовые материи, блестящий атлас и туфли со шнуровкой нежно-олтвкового цвета - ещё один интересный праздничный образ.
Half-transparent pale pink materials, shining satin and laced up shoes in olive shade - another nice evening palette.


Вышивке бисером и кружеву также самое место на всевозможных праздничных мероприятиях. Кстати, такой декор как на юбке с баской, что на фото вверху, нетрудно сделать самой на одной из собственных вещей.
Beadwork and laces are also welcome. By the way such decor as you can see on the skirt at the pic above can be easily copied onto some old piece of your wardrobe.




Ярко-красный цвет - ещё один беспроигрышный вариант выглядеть празднично. При этом совсем не обязательно покупать что-то новое, когда можно просто составить образ из уже имеющегося в гардеробе, дополнив наряд не менее яркими аксессуарами.
Another safe party bet of all the times would be scarlett color. You don't need to buy anything new, you can combine head to toe total red look by mixing in on set everything you hav in red. 



И последняя идея на миллион долларов. Если прочитав пост вы так и не нашли вдохновение, то советую пересмотреть фильм "200 сигарет", и вас обязательно посетит муза, напевая, что для праздничного настроения вам следует просто-напросто одеться в стиле 90-х.
And the last but not the least. For more New Year's eve party outfit ideas re-watch "200 cigarettes" movie. Maybe the muse will visit you and you'll decide to wear something 1990's style, which is obviously a big trend now!



Москву заваливает декабрьский снежок (мы надеемся он задержится до Нового года, а не как обычно!), повсюду в городе открываются рождественские ярмарки, на улицах уже появились ёлки и гирлянды... Одним словом праздник неминуемо наступает.
The snow is slowly covering Moscow (we hope so much it will stay till New Year's eve though), everywhere in the city X-mas markets open their doors, streets and squares are illuminated and decorated... in one word: the holiday is almost here.

Хорошей недели и скорейшего наступления праздников!
Have a great week and let the holidays come sooner to you!

Комментариев нет:

Отправить комментарий