суббота, 20 апреля 2013 г.

My, my retro car!

 
Spending a day on a soviet car showcase dressed like 50's girl? Can't imagine a better way to spend saturday morning! I'm happy dad invited me to the event in Moscow where he (and other admirers of retro cars) show what they keep all year round in the garages polishing till the perfection. 

Провести день на выставке ретро-автомобилей, будучи одетой в стиле девушки из 50-х? Не могу себе представить лучшего способа провести утро субботы! Ужасно рада, что папа пригласил меня на этот слёт, где он ( как и другие поклонники ретро-автмобилей) могут продемонстрировать те сокровища, которое они круглый год ремонтируют и полируют в своих гаражах.
 
 
 
 

  
Here is my dad and me.
I was really excited by all the smiles we recieved from passers by when we was driving in our sky blue VolgaGAZ 2110! Faces of people were changing completely when they noticed that soviet cars forming a column in the streets of city center. It's cool to be a reason of such happy emotions.

А это мы с папулей. К слову, сами мы приехали на Волге ГАЗ  2110.
Очень приятно было, когда прохожие махали нам руками и улыбались, заметив нашу авто-колонну на центральных улицах Москвы. Приятно быть причиной таких радостных эмоций у незнакомых людей.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
Many of the car owners came today with whole their families including children. But unfortunately almost nobody was dressed to fit the retro atmosphere. That's why me and a couple of other 50-60's inspired people seemed a lil bit freaky. But we didn't mind! What do you think?

Сегодня многие автовладельцы приехали сюда с жёнами и детьми. Но, к моей печали, совсем немногие захотели поддержать ретро-атмосферу своим внешним видом. Вот почему я и ещё парочка ребят, которые вдохновились образами 50-х и 60-х чувствовали себя немного фриками. Но мы не против! А что вы думаете?
 
Jacket - System Action
Denim Shirt - Zara
Yellow 50's Skirt - Vintage (Second hand in Berlin)
Shoes - Pollini
Sunnies - Asos
















7 комментариев:

  1. Wonderful post...I really like your blog.^^
    Maybe follow each other on bloglovin?
    Let me know follow you then back.
    Lovely greets Nessa

    ОтветитьУдалить
  2. That does sound like a good Saturday morning, I can imagine doing that.

    How about following each other? Let me know on my blog!

    /Avy

    http://mymotherfuckedmickjagger.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  3. Thank you sooo much for the follow and your lovely comment.
    Follow you back on bloglovin.
    Lovely greets from germany

    ОтветитьУдалить
  4. Waou, this surely is the place to be to see wonderful car!
    I love your skirt darling!

    xx

    ОтветитьУдалить