пятница, 12 июля 2013 г.

Dusty rose supernova.


Один из самых моих любимых-прелюбимых цветов - пепельно-розовый. Часто заглядываюсь в магазине на отдельные вещи этого цвета, но мечтой всегда было одеться в  этот цвет полностью. И вот наконец собрался этот странный комплект.
For a long time dusty rose is one of my most favourite colours. I  often look in the shops to the separate nude pink/dusty rose items, but i always dreamt to get the total look in this colour. Finally i have such set!



Мне нравится как сочетаются 2 материала: пушистая шерсть и мягкий шёлк.Свитер я обнаружила в секонд-хэнде в Барселоне, а стоил он всего 2 евро. Шортам уже более 2-х лет и мы многое пережили вместе. А ботинки приехали ко мне из далёкой Колумбии, это подарок от мамы моего любимого. Несмотря на то, что они не совсем в моём стиле, я всё равно буду носить их часто и с удовольствием. А шляпа - бонус, который мы с лучшей подругой когда-то обнаружили в привокзальном магазинчике в Сергиевом Посаде.

In this look i love how combine 2 materials: fluffy wool and tender silk. The sweater i fould in second hand in Barcelona, it costed just 2 euro. The shorts probably  are the oldest item in my wardrobe, we were toogether for ages! And the boots came to me from far away Colombia, this is the present from my honey's mother. Even if they re not exactly my style, I'm gonna wear them often and with pleasure. The hat is a bonus that my best friend and me found in a small shop near railway station in the town called Sergiev Posad.

Наряд вышел очень уютный именно потому, что объединил в себе много приятных ассоциаций.  В таком виде здорово провести прохладный летний вечер недалеко от дома, например встретить закат с друзьями на лужайке во дворе

The outfit is so cozy because it has united a lot of happy thoughts together. It is perfect to spend a cool evening with your friends outside, for example watch the sunset in the yard.



I'm wearing:
Shorts - French Connection (old collection)
Sweater - vintage
Boots - no name
Hat - no name
Rings - Zara

2 комментария:

  1. You have an awesome style! And I love the lighting in the pictures :)

    Jennifertherese.blogspot.com

    ОтветитьУдалить
  2. Свитер и шорты божественны! Очень люблю такие нежные и нейтральные тона:)

    xx
    Tatiana
    http://tatiana-kurnosova.blogspot.com/

    ОтветитьУдалить