A love letter to B.

On the way to El Born

За полтора года этот город стал таким родным. Просыпаться и видеть солнце, голубое небо. Выходить пить кофе на террасу, отдавать себя без остатка солнечному свету, растворяться в нём, растворяться в запахе моря. Кутаться в свитер, вспоминать, что на улице всё же декабрь, а через пару дней январь - самые холодные испанские месяцы. Время замедляет ход, дни наполняются смыслом. То ли оттого, что в этом городе я нашла свою любовь (а вот и он, сидит напротив, курит первую сигарету, улыбается бородой). А может Барселона прекрасна сама по себе. Я не успела понять, а уже надо расставаться; и может быть навсегда.

It took 1,5 years - this city became so home. Wake up and see the sun, blue skies. Go out to the terrace, give myself without reserve to the sunlight, dissolve in it, dissolve in the smell of the sea. Muffle up in sweater, remember that it's still December or January - the most cold months of the year in Spain. The time is slowing down; days are filling up with meaning. Is it because I've found my love in this city (here he is, smoking the 1st cigarette, smiling through the beard)? Or Barcelona is beautiful in itself. I didn't have enough time to figure out, it's time to leave, maybe forever.

My Barcelona style

Sangria de Miguel from Txirimiri

Got 2 let him.

Последний год для меня стал временем взросления. Я по-прежнему ощущаю себя в своём теле и душе практически подростком, а ведь мне уже 24 с половиной.

За год взросления появилось новое состояние - смирение перед тем, чего нельзя изменить, и готовность к бою - во всём остальном. При этом появилось спокойствие, то  спокойствие, которое не тяготит: желание уютной и качественной жизни оказалось легко реализуемым. Наверное виной этому мой кочевой образ жизни. После недели в Анапе и 2-х в Смоленске как-то особенно ценишь ритуал и стабильность: возможность поговорить с мамой на кухне, посидеть с девчонками в кафе или позаниматься испанским с репетитором .

И, конечно, гармония не была бы возможна без моего колумбийского el cuerpo - любимого Хосе. Тут совсем не так как обычно с отношениями на дистанции ( а я в этом эксперт), никогда не знаешь: он скучает или забыл о тебе. Я всегда знаю, что меня любят. Даже, если он не отвечает.

Мы не похожи с ним на идеальную пару. Например, во мне просыпается ноющий монстр гораздо чаще, чем мне бы того хотелось. А он может, порой закрыться в себе и уйти от проблемы. Но, зная его слабые стороны, я не могу перестать обожать его.

Я вспоминаю как раньше влюблялась только в симпатичных парней. Это было глупо. Стоит только один раз абсолютно влюбиться в характер, как мгновенно теряешь свой былой идеал внешности. Если настанет чёрный день и наши с Хосе дороги разойдутся... лысые парни, я жду ваших писем!

Появились новые страсти - теперь это еда. Испания избаловала мои вкусовые рецепторы. О, этот козий горный сыр в специях! А ещё я, кажется, начинаю готовить с любовью, получая удовольствие от процесса.

И как бы продолжая предыдущий пост о красном цвете, в рассказа вступает моё новое бордовое платье. 

Ещё я заметила, что пропало восхищение тем, что нравилось раньше. Я стала, мне  кажется, немного лучше. А я именно этого всегда и жду от любых отношений.

Фестиваль Cruïlla в Барселоне: WTF?

Каждое лето Барселона превращается в столицу разнообразных фестивалей: уличных, пляжных, гастрономических, театральных и, само собой, музыкальных. Знатоки называют испанские фесты самыми приятными в Европе (а может и в мире), ведь помимо того, что тут можно увидеть звёзд первой величины, параллельно можно купаться и загорать, осматривать шедевры городской архитектуры или вообще прогуливать отдельные фестивальные выступления, танцуя до утра под местных диджеев в барселонских клубах-трендсеттерах.  

Сами испанцы привыкли узнавать о том или ином фесте за день до его начала из рекламы в газете, а то и просто - из уличной афиши. Есть правда и у них полюбившиеся с годами фестивали такие, как, например, знаменитый La Mercè, который состоит из серии бесплатных представлений на нескольких основных городских площадях в начале осени.

А есть и фестивали-бренды, хорошо знакомые читателям музыкальной прессы вроде журнала NME или Rolling Stone. Это, например, фестивали Sónar (проводится 12 - 14 июня), Benicàssim (18-21 июля), Primavera Sound (29 - 31 мая). Как раз к числу таких стариков-гигантов относится фестиваль, на котором нам с Хосе удалось побывать 5 июля - это фестиваль Cruïlla.

Cruïlla значит "перекрёсток"; это 2-х дневный фестиваль (билет на 2 дня разорит вас на 65 евро), который проходит в парке под названием Fòrum. У тех, кто видел в жизни другие парки, скорее всего возникнет вопрос: почему бетонные площадки, связанные тропинками через кусты именуют словом "парк"? Дело в том, что в отличие, например, от наших, московских фестивалей толпы людей не зазывают вытаптывать один из немногих зелёных  уголков мегаполиса. Парк Форум был специально построен для большой пьяной толпы, сметающей всё на своём пути в неистовой пляске.

 

 

Pure Barcelona moments.

One of the best and the worst things - nothing ever lasts forever. And the only way to avoid constant sad thoughts (people say) - to be prepered that every thing can finish every moment. 

My vacations in Barcelona this time was wonderfull and very... different. Met by a coldest spring in a century, i fall into arms of my dear boyfriend. And had a really quiet, thoughtfull time, when we get a little bit closer with my love and my best friends. 

Toma, my best friend

 

 

We had a plan to make barbeque in the day when it was raining the whole day.

Jose's friend Cristian is an artist