A love letter to B.

On the way to El Born

За полтора года этот город стал таким родным. Просыпаться и видеть солнце, голубое небо. Выходить пить кофе на террасу, отдавать себя без остатка солнечному свету, растворяться в нём, растворяться в запахе моря. Кутаться в свитер, вспоминать, что на улице всё же декабрь, а через пару дней январь - самые холодные испанские месяцы. Время замедляет ход, дни наполняются смыслом. То ли оттого, что в этом городе я нашла свою любовь (а вот и он, сидит напротив, курит первую сигарету, улыбается бородой). А может Барселона прекрасна сама по себе. Я не успела понять, а уже надо расставаться; и может быть навсегда.

It took 1,5 years - this city became so home. Wake up and see the sun, blue skies. Go out to the terrace, give myself without reserve to the sunlight, dissolve in it, dissolve in the smell of the sea. Muffle up in sweater, remember that it's still December or January - the most cold months of the year in Spain. The time is slowing down; days are filling up with meaning. Is it because I've found my love in this city (here he is, smoking the 1st cigarette, smiling through the beard)? Or Barcelona is beautiful in itself. I didn't have enough time to figure out, it's time to leave, maybe forever.

My Barcelona style

Sangria de Miguel from Txirimiri

La Mora: ночь у моря.

Дорогой дневник! Решила всё-таки скинуть сюда парочку фоток этого чудесного, но ушедшего лета. Во время моего побега в Барсу всего лишь на одну неделю в июле мы с Хосе переночевали в горах, в месте под названием La Mora (Tarragona) , что в паре часов езды от города.

Pure Barcelona moments.

One of the best and the worst things - nothing ever lasts forever. And the only way to avoid constant sad thoughts (people say) - to be prepered that every thing can finish every moment. 

My vacations in Barcelona this time was wonderfull and very... different. Met by a coldest spring in a century, i fall into arms of my dear boyfriend. And had a really quiet, thoughtfull time, when we get a little bit closer with my love and my best friends. 

Toma, my best friend

 

 

We had a plan to make barbeque in the day when it was raining the whole day.

Jose's friend Cristian is an artist

Pirañita!

 

Самое классное в Барселоне - это безумный микс самых разных национальностей и культур, живущих вместе под одной прохудившейся от кризиса крышей. Пицца от пакистанцев, арабы-мясники, концептуальные художники из Берлина, дизайнеры из Колумбии, студентки из России и велосипедистки из Финляндии... В воздухе витают новые идеи, чтобы их словить, не нужен особый талант - достаточно просто смотреть по сторонам. Ну и, конечно, лето в феврале: солнце, небо, цветущая круглый год клумба, апельсины на деревьях и  лазурное море на горизонте.

Barcelona winter in mellow shades.

Продолжаю перебирать фотографии. Я,Тома и Аня на Барселонетте

Оттенки заката

BCN times.

Мои дни в Барселоне: бесконечно ленивые, потонувшие напополам в солнце и в вечной темноте  его спальни. Шум улиц  в первой половине дня не добирается до наших ушей, пока мы придаемся очередному "тихому часу". Скрипят половицы: это его шумные соседки перемещаются между кухней и туалетом И ко всем он одинаково любвеобилен, потому, что, как сам сказал, "вырос среди сестёр". На кухне - огромная нога поросёнка, каждое утро я неслышно отпиливаю себе ломтик, пока Х. курит, а кофе закипает на газовой камфорке. Здесь мало от той жизни, к которой я привыкла дома. По дому всегда разносятся слова на незнакомом языке, туда-сюда перемещаются какие-то люди (сегодня это дружелюбные строители, одетые почему-то во всё белое), реставрируют фасад через нашу террасу. В доме неправильная, странная старая мебель, всё шатается и трещит, покрыто пылью или катышками, но всё равно в 100 раз более стильное, чем на родине.