Looks of the day: bright full skirts

Bright idea for the time when It's sunny, but still cold: try wearing your favourite colorful full midi skirt with a cashemere sweater in matching color unerneath the coat. For elegant finish add black tights an high-heeled booties.

xx

Have a sunny weekend!

March style resolutions

Today I am going to share some of my favorite seasonal style tips for you to try. March is a transitional time, so you will notice that I’m drawn to looks that involve layering but hint at the arrival of spring. Without further ado, here are my March style ideas…
Сегодня я поделюсь своими весенними модными обещаниями. Март - переходное время, он больше похож на последний зимний месяц, чем на первый весенний. Ниже вы найдёте идеи образов, в которых можно почувствовать весеннее настроение и, при этом, не замерзнуть.  Без долгих предисловий, вот, что я обещаю себе в марте:

1. Wear grey with pastels
Grey pieces will make mint, pastel rose and yellow look more mature and work appropriate.

1.Сочетать серое с пастельным. Вещи серого цвета заставят немного повзрослеть пастельно-розовые, желтые и мятные предметы гардероба.

2.Continue layering
...but try to use fresh spring colors and patterns.

2.Продолжаю одеваться слоями, но отдаю предпочтение весенней цветовой гамме и орнаментам

Look of the day: 3 expressions of elegance

1) The hat

2) The scarf

3) The belt.

<3

Look of the day: sheer layer

I love a white sheer dress as a layer over something more dark, great idea to wear transparents even in winter. I will definitely try the same with my sheer blouse!

Olivia Lopez: the style is gone?

Looking through printed photographs I've found a pic of Olivia Lopez, american blogger. That photo used to be a part of my wall decoration couple of years ago. Then, a long long time ago I was medly inspired by her way of dressing. But the time was going and she grew up. Look at the "before" and "after" set of pics below.  Перебирала фотографии и наткнулась на снимок Оливии Лопес - американской блогерши - который украшал большую белую стену в моей комнате пару лет назад. Тогда, давным-давно меня безумно вдохновил её стиль. Время шло и она выросла. Вот: "было" и "стало" на снимках ниже.

  

2 years ago I wrote: "Another my favorite - an american with latin roots - Olivia Lopez - young girl from California. She's a blogger, a stylist, a model...And it seems to me - still a schoolgirl. Despite her young age she's an owner of bright personality and great taste. In her looks Olivia mix Lolita style, relaxed but edgy LA style, american folk classics and bohemian Paris of 1920's".

Вот, что я писала  2 года назад: "Ещё одна моя любимица - американка с латинскими корнями - Оливия Лопес - юная девушка из Калифорнии - блоггер, стилист, модель и, кажется, всё ещё школьница. Не смотря на юный возраст, Оливия - обладатель яркой индивидуальности, человек с прекрасным вкусом. Как всегда эпитет "прекрасный" для меня легко заменяется эпитетом "необычный". В своих образах Оливия умело сочетает то, что я обозначаю "Лолита-стайл",  расслабленный, но вычурный "Лос-анджелес-стайл", американскую фолк-классику, рок-н-ролл и богемный Париж 20-х.

But time passed since that blog post. And Olivia from relaxed californian chick with bright individuality turned into walking mannequin from High-street market.

За прошедшее с той записи время из расслабленной калифорнийской девчонки с  узнаваемой индивидуальностью Оливия превратилась в ходячий манекен в магазине на Хай-стрит. 

  

Fuzzy friend

Here is a fuzzy cardigan (jacket, coat... call it whatever!) about which I've told you in the previous post. I loved the idea of wearing it on top of a faux leather jacket.By the way, this trick I've already tried - see here! Looks rather modern, a bit boho and warm, which is cool. Not warm enough for Moscow though (tonight we have minus 20 degrees!), but it's totally suitable for Barcelona. Do you like the look?

Вот лохматый кардиган, о котором я рассказывала в прошлом посте.  Мне понравилась идея надеть его сверху на куртку (кстати, этот трюк мне уже давно нравится, пример чему вот этот образ). По-моему получилось очень современно, немного богемно и самое главное -  тепло. Правда не для Москвы (у нас сегодня ночью -минус 20!)... скорее для Барселоны. Как вам? 

How to wear: fuzzy jacket

Бывает в гардеробе, причём совершенно неожиданно появляется, что-то такое, что ты и подумать не могла. И ровно тогда, когда ты приносишь вещь домой, ты понимаешь, что её-то тебе всегда не хватало. У меня такая история с белым шерстяным кардиганом Calvin  Klein Jeans, который мне встретился с сток-центре этой марки на Проспекте Мира. Мне повезло: такой там был всего один, как раз моего размера!  Лохматый кардиган (на удивление) подходит ко всему, что у меня уже есть. В следующем посте покажу, какой комплект сложился первым.  А пока вот на закуску: как лохматый кардиган, жакет и пальто носят другие.
Sometimes (at that suddenly) appears something rather unpredictable in your wardrobe. And right at the moment when you bring the new item home, you realize that it is exactly what you needed. This is the story of my affair with my new Сalvin Klein Jeans fuzzy cardigan I've found in the outlet. It seemed to me fuzzy cape went well with anything! I will show you results of my style experiments in the next post. And for now the appetizer. How other girls wear fuzzy cardigans, jackets and coats?

Party season outfit ideas!

It's less than a month till the X-mas, it's the best time to decide what you will wear in the party season. Here is my big moodboard for holiday spirit, which i hope also will help you to decide what to put on on the New Year's eve and Christmas. I advice to draw the closest attention to such colors as: gold and silver, dark or electric blue, saturated green, bordeaux, scarlett and pale pink palette. In materials: sequins and lurex, silk, satin, velvet, furs. Complete the look with bright, but elegant make-up, manicure and unusual accessories. 

До нового года осталось меньше месяца, самое время определиться не только с подарками близким и коллегам, но и с тем как и в чём его встретить. Что надеть? На что обратить внимание, отправляясь в магазин или разбирая гардероб в поисках хорошо забытого старого? Вот вам огромная подборка вдохновения, если вы ещё не придумали праздничный образ для новогодней вечеринки дома, в офисе или в клубе.

Из цветов советую особенно обратить внимание на: 

• золотой и серебряный, 
• тёмно-синий, 
• насыщенно-зелёный, 
• бордовый, 
• алый,
• пастельно-розовый оттенки.  

Из материалов:

• пайетки и люрекс, 
• шёлк и атлас, 
• бархат,
• меха.

Довершить же образ поможет яркий, но элегантный макияж, маникюр и необычные аксессуары.

How to wear grey color?

Серый - универсальный осенне-зимний цвет, спокойный, строгий и уютный, цвет, который к тому же служит прекрасным фоном для экспериментов с кроем, слоями и деталями. По традиции собрала для себя папочку с вдохновением, которым спешу поделиться здесь. Итак, задача: как носить серый цвет и не быть серой мышкой? Решебник прилагается.

Grey is all-mode fall and winter color. It is calm, strict and cozy. Which as well could be perfect  background for style experiments with cut, layers and details. Traditionally I"ve collected a folder with inspiration, which I can't wait to share with you. The task is: how to wear grey color? Solutions are attached.

Black and white for day and night!

Я нашла! Нашла! Нашла! 2 замечательных идеи для монохромного образа, которые не могу не запостить. Даёшь Ч/Б днём и ночью!

Here are 2 amazingly chic b&w looks for fall i can't help to post! 

Day to night black and white.

Мне понравилась идея красивого нижнего белья под безразмерным белым свитером в сочетании с кожаной юбкой и сумкой прямоугольной формы. 

Плюс: бордовая помада.

 I love the idea of a sexy bra under chuncky white sweater, paired with black leather skirt and square shaped leather bag. Plus: burgundy lipstick.

А для вечера выберу: обойтись без белья, глубокий вырез на простой белой футболке в сочетании с чёрной юбкой в пол и красивым золотым украшением или леопардовым клатчем. Плюс: бордовый лак для ногтей.

And for evening red carpet party or an event in a restaurant choose: no bra, deep cut simple white t-shirt paired with a long black skirt and nice golden necklace or leopard printed purse. Plus: burgundy nail laquer.

Какой вам больше нравится?

What look do you like more?

Lingerie as outwear trend for winter

Мне очень нравится "бельевой" тренд, когда в образ добавляются элементы и материалы, которые обычно не ассоциируются с уличной одеждой - кружева и шелк, полупрозрачные материи пастельного цвета, а то и бюстье или топы, глядя на которые вас могут спросить: "Вы забыли надеть блузку?".

Конечно, такого рода вещи нужно носить очень осторожно, правильно сдабривая "пастельный" образ элементами непижамными. Холода время, когда летние вещи могут заиграть по-новому. Ведь из летних платьиц и маечек, напоминающих ночные сорочки, можно создать богемные, утончённые, женственные и одновременно уютные комплекты как вечерние, так и на каждый день.

I like a lot an "underwear as outwear" trend when you add to the look elements and materials that usually are not associated with outwear - laces and silk, transparent pieses in pastel colors or even tops or bottoms wich make the passers-by wonder: "Where is your blouse, lady?".

It goes without saying, this lingerie-pajamas style need to be integrated into your look carefully, with right ammount of non-pajama elements. Colder days is the time when summer pieces can get the new life. You can invite them into new bohemian, sophisticated, feminine and cozy sets. Wich will be suitable both for day-to-day life and special occasions.

Добавь большой тёплый свитер и плотные колготки.

Add big warm sweater and thick tights.

How to stay sexy in winter coat?

Among all my fall & winter wardrobe I don't have a sexy coat, but I wish I will some day. Cold days are here, get wrapped into your coat in a sexy manner! How to look sexy being hidden in the coat? Simply! Look how these pretty ladies are dressed. Don't forget to find the harmony between inside and outside. Use right tones, right shoes, bag, jewellery, scarf,  gloves and tights!

У меня никогда не было настоящего зимнего пальто из шерсти, но мне всегда хотелось такое иметь, и я не теряю надежды, что оно рано или поздно появится в моём гардеробе. Холодные деньки уже тут, но как завернуться в пальто и при этом остаться женственной и чувствовать себя привлекательной? Просто! Искать гармонию между внутренним и внешним и правильно подбирать детали. Учитесь у этих красоток (чем займусь и я). 

How to wear red color?

Нет дождливой серой осенью ничего более согревающего, чем одеться в красное. Каждую осень я обязательно покупаю себе что-нибудь этого цвета. Какие ассоциации он у нас вызывает? У меня - самые-самые разные. Теплый, опасный, провокационный, сексуальный, зрелый, яркий, уверенный, красивый. В зависимости от оттенка. Не знаю как вам, а мне нравится красный в любом своём проявлении. От винно-бордового до почти оранжевого.

There is nothing more warming in the rainy autumn season than dress up in red. Every fall I buy something in this color. What do you feel about red colour? So much! Warm, dangerous, provocative, sexy, mature, bright, confident, beautiful. (By the way: in russian language the word "beautiful" is formed from the name of the color "red"). Depends on shade. I love every its shade: from a color of bordeaux wine to an almost orange.

Кстати, ещё одна характеристика красного цвета - его способность создавать легенды и служить символом. Достаточно вспомнить знаменитые детали красного цвета, прославившие своих обладательниц. 

Another curious characteristic: red color can create legends and be a symbol. You can count forever famous red details that make their owners famous.

Look of the day: texture mix / folk print

Как бы нам не хотелось навсегда остаться в лете, оно скоро закончится. Отложив свой длинный-предлинный отпуск на сентябрь, я поняла, что уже без страха смотрю на приход этого сезона. Наконец-то можно будет снова одеваться слоями в рубашки из фланели и денима, свитера... свитера - это самое классное. Яркие и тёплые лучшие друзья русских девушек. 
На этих фото мне особенно нравится смешение текстур и фолковые принты. 

No matter how much we want to stay in eternal summer, its end is near. I ve postponed my vaacations till the end of september, that's why i look almost without fear to upcoming cold season. It would be the time when we could wear layers, denin and flanel shirts and sweaters... Sweaters are the best! Bright and warm best friends of russian girls.
 On the photos I especially love texture mix and folk prints.

Black dress and Converse!

 

When you have nothing to wear you can always mix black dress and Converse keds. Long, Short or midi? Doesn't matter too much! I love the feel of 1990's that the looks have. You will look a bit gothic and very arty. What do you think?

Когда нечего надеть - можно всегда надеть чёрное платье с кедами Converse. Длинное, короткое или средней длины? Не важно! Мне нравится настроение 1990-х, которое чувствуется в этих образах. Можно почувствовать себя немного готом или городской богемой. Как вам?

 

Red suit+sneakers.

  After i saw these 2 pictures i start to miss autumn weather and red color that usually appears in my wardrobe after first cold nights. I love the feeling of the 90's the red *pyjama alike* suit reveals, especially with (Converse) sneakers.Goes good with crazy hair! 

После того, как наткнулась на 2 эти фотографии в интернете - потеряла сон. Скучаю по осени и по красному цвету, который появляется в моём шкафу с первыми холодами. Жаль, что такую яркую вещь можно себе позволить надевать нечасто, но как хочется хотя бы иногда походить на модель из 1990-х, смотрится так богемно! Особенно в сочетании с кедами. Как вам?

Happiness in small ammounts.

 

In our life we need to appreciate small things: smile of a stranger, beautiful sunset, compliment from a friend. A saying says: devil is in the details. So is the joy of life. We need to realize that we simply can't have it all. A dream job, big money, love of our life, good health and no worries. Sometimes a little bit of this and that is enough to be a very happy human being. At least that is what i was thinking about looking at these adorable mini bags. 

Одна из самых важных вещей в жизни - уметь ценить малое: улыбку незнакомца, красивый закат, комплимент, сделанный приятелем. Пословица гласит: дьявол - в деталях. То же самое и с жизненным счастьем. Нам надо чаще напоминать себе:  иметь всё сразу - просто невозможно. Работу мечты, большие деньги, любовь всей жизни, крепкое здоровье и никаких волнений. Порой немного того и чуть-чуть вот этого достаточно, чтобы быть самым счастливым человеком в мире. Об этом я думаю, рассматривая эти чудесные маленькие сумочки.

How to style statement necklaces?

I've recently bought 3 necklaces in Asos. Now I'm thinking how to style that uplanned statement buys. Here are my variants.What do you think?

 

First necklace is very bohemian with a little ethnical feel in its design. I wanna pair it with rock'n'roll casuals in muted colours, emphasis the golden part of it with orange accents in details and make up... or in Rihanna inspired look with luxury details integrated into hip-hop style. 

Coachella street style: раздеваемся на фестиваль.

Nothing is more inspiring now than Coachella festival looks that keep cooming to Russia (where we still have show). Our main music festval for hipsters and everybody else who is indie&trendy called "Afisha picnic festival" will be in 3 more months. Now we have first really warm days, everybody starts to undress, layer by layer and, i suppose, in a week when it's finally will be almost summer hot,  the most impatient fashionistas will wear looks familiar to Coachella's people. And, goes without saying, Coachella is the main trendsetter for all smaller festivals all around the world: both in music, organization and style.

Year by year, the basis for Festival look remains the same: comfy, sometimes very cheap boots and shorts, small cropped tops (to avoid a heat attack), statement sunglasses, breathing materials, touch of 70's with its happy-hippie mood.

Can't wait to choose my own festival look.... but for now i would just wear less warm sweater under coat to get to work.

На этой неделе нет ничего, что вдохновляло бы больше фотоотчётов с Коачеллы, которые приходят к нам в Россию (а тут ведь ещё только начал таять снег). Пикника Афиши ещё, как известно, ждать и ждать. А первые тёплые деньки уже здесь, мы слой за слоем снимаем с себя надоевшие зимние вещи, и через неделю-другую, когда станет по-летнему жарко, самые нетерпеливые модницы наверняка выйдут в свет в шортиках и летящих платьях, не говоря уж о посетителях грядущего Пикника афиши. Бесспорно, Коачелла настоящий трендсеттер для мировых фестивалей помельче: как в области организации, так в области моды.

Год за годом основа для фестивального образа не меняется: удобные, порой очень дешёвые ботинки и шорты, малюсенькие укороченные топы (чтобы избежать перегрева на калифорнийском солнце), необычные солнечные очки, дышащие материалы и, конечно, дух 1970-ых, ощутимый во всём образе.
 Не могу дожаться того часа, когда мы с лучшей подругой начнём обдумывать наряд на пикник Афиши... а пока я просто надену под куртку свитер потоньше и отправлюсь на работу!

Oh, that pretty socks!

A great thing we MUST try this spring is wearing socks in a visible manner. Funny and easy way to add an outstanding detail in the outfit... or look unusual without spending money. Wear bright, patterned or neutral socks with different kind of shoes: from flats to platform. Do you wonder how? Get inspired!

And don't forget to send me the link with your favourite look in socks.

Весна - время экспериментов. А уже вы пробовали носить яркие, узорчатые или нейтральные носочки в сочетании с босоножками, туфлями на каблуке, лоуферами или балетками? Вдохновение  в подборке!