Looking through printed photographs I've found a pic of Olivia Lopez, american blogger. That photo used to be a part of my wall decoration couple of years ago. Then, a long long time ago I was medly inspired by her way of dressing. But the time was going and she grew up. Look at the "before" and "after" set of pics below. Перебирала фотографии и наткнулась на снимок Оливии Лопес - американской блогерши - который украшал большую белую стену в моей комнате пару лет назад. Тогда, давным-давно меня безумно вдохновил её стиль. Время шло и она выросла. Вот: "было" и "стало" на снимках ниже.
2 years ago I wrote: "Another my favorite - an american with latin roots - Olivia Lopez - young girl from California. She's a blogger, a stylist, a model...And it seems to me - still a schoolgirl. Despite her young age she's an owner of bright personality and great taste. In her looks Olivia mix Lolita style, relaxed but edgy LA style, american folk classics and bohemian Paris of 1920's".
Вот, что я писала 2 года назад: "Ещё одна моя любимица - американка с латинскими корнями - Оливия Лопес - юная девушка из Калифорнии - блоггер, стилист, модель и, кажется, всё ещё школьница. Не смотря на юный возраст, Оливия - обладатель яркой индивидуальности, человек с прекрасным вкусом. Как всегда эпитет "прекрасный" для меня легко заменяется эпитетом "необычный". В своих образах Оливия умело сочетает то, что я обозначаю "Лолита-стайл", расслабленный, но вычурный "Лос-анджелес-стайл", американскую фолк-классику, рок-н-ролл и богемный Париж 20-х.
But time passed since that blog post. And Olivia from relaxed californian chick with bright individuality turned into walking mannequin from High-street market.
За прошедшее с той записи время из расслабленной калифорнийской девчонки с узнаваемой индивидуальностью Оливия превратилась в ходячий манекен в магазине на Хай-стрит.
