How to wear red color?

Нет дождливой серой осенью ничего более согревающего, чем одеться в красное. Каждую осень я обязательно покупаю себе что-нибудь этого цвета. Какие ассоциации он у нас вызывает? У меня - самые-самые разные. Теплый, опасный, провокационный, сексуальный, зрелый, яркий, уверенный, красивый. В зависимости от оттенка. Не знаю как вам, а мне нравится красный в любом своём проявлении. От винно-бордового до почти оранжевого.

There is nothing more warming in the rainy autumn season than dress up in red. Every fall I buy something in this color. What do you feel about red colour? So much! Warm, dangerous, provocative, sexy, mature, bright, confident, beautiful. (By the way: in russian language the word "beautiful" is formed from the name of the color "red"). Depends on shade. I love every its shade: from a color of bordeaux wine to an almost orange.

Кстати, ещё одна характеристика красного цвета - его способность создавать легенды и служить символом. Достаточно вспомнить знаменитые детали красного цвета, прославившие своих обладательниц. 

Another curious characteristic: red color can create legends and be a symbol. You can count forever famous red details that make their owners famous.

Under this weather!

  

Now we have the worst spring weather in the history of Russia. Cold wet mass under the feet and falling from the sky. Under this weather my favourite pastels look too decadant. Oh how much i wish it was sunny.!

Anyhow the mood is normal, i have too much things inside my head and all of them are really big. I collect the thoughts in 3 different note-pads and i hope soon i will start realization of all my fantasies.

And for today - rainbow colours in Photoshop and my Opening ceremony inspired look.

 

  

Pastel pink.

В этот цвет хочется нырнуть и не выныривать. Он мягкий как пастила и не менее сладкий, чем летние сумерки на вечеринке у Марии Антуанетты. Пастельно-розовый!
This colour makes me wanna jump into it like in the deep warm cream and never return. It is soft like marshmallow and sweet like twillights at the Maria Antonieta's party. Pastel pink!

Yellow in the working place.

Splash of yellow!

Всех девчонок с 8 марта. Всем мимозы, вкусных коктейлей, красивых платьев и солнца!
Happy Women Day, chicas! I wish to all of you a branch of mimosa, tasty coctails, pretty dresses and lots of sun!

 

 

Coloured skinny pants: как носить?

Раньше меня было невозможно заставить надеть брюки, мне казалось, что это совсем не женственно. Хотя цветные "скинни" у меня, конечно, были (примерно в то же время, когда был скачан первый альбом Klaxons).  А потом они резко стали "немодными", а что самое страшное - я уже не могла в них влезть!
Сейчас мне неожиданно захотелось снова купить зауженные яркие брюки на весну и лето. А носить их не как прежде (с кедами и футболкой), а женственно - как эти красотки:

Очень красивый оттенок оранжевого и материал брюк, а из-за укороченного топа и аксессуаров весь образ целиком как будто из моих любимых 50-х. This shade of orange and the pant's material are both adorable. And i love the touch of 50's the whole look gets because of cropped top and accessories

 Few years ago it was impossible - to make me wear any trausers. It seemed to me that nothing in the world could be less feminine. Although of course i had a pair of neon skinnies when the 1st hits of the band Klaxons came out! But almost in the same year colour skinny lost their "trendyness" and - what the more unfunny - i just couldn't fit in them anymore. That's how the teenagerhood was over.

These days i've started to think of the bright skinnies again, probably becaus the spring will start in Moscow really soon, like... in 2 months! Haha.

But for sure now i would wear skinny pants completely differently. I wish i could be like these beauties from my today's post!!

My colour: mint.

 

А вот один из самых любимых моих цветов. Освежающий и загадочный. А у вас есть что-нибудь мятного оттенка в гардеробе?