Fuzzy friend

Here is a fuzzy cardigan (jacket, coat... call it whatever!) about which I've told you in the previous post. I loved the idea of wearing it on top of a faux leather jacket.By the way, this trick I've already tried - see here! Looks rather modern, a bit boho and warm, which is cool. Not warm enough for Moscow though (tonight we have minus 20 degrees!), but it's totally suitable for Barcelona. Do you like the look?

Вот лохматый кардиган, о котором я рассказывала в прошлом посте.  Мне понравилась идея надеть его сверху на куртку (кстати, этот трюк мне уже давно нравится, пример чему вот этот образ). По-моему получилось очень современно, немного богемно и самое главное -  тепло. Правда не для Москвы (у нас сегодня ночью -минус 20!)... скорее для Барселоны. Как вам? 

How to wear: fuzzy jacket

Бывает в гардеробе, причём совершенно неожиданно появляется, что-то такое, что ты и подумать не могла. И ровно тогда, когда ты приносишь вещь домой, ты понимаешь, что её-то тебе всегда не хватало. У меня такая история с белым шерстяным кардиганом Calvin  Klein Jeans, который мне встретился с сток-центре этой марки на Проспекте Мира. Мне повезло: такой там был всего один, как раз моего размера!  Лохматый кардиган (на удивление) подходит ко всему, что у меня уже есть. В следующем посте покажу, какой комплект сложился первым.  А пока вот на закуску: как лохматый кардиган, жакет и пальто носят другие.
Sometimes (at that suddenly) appears something rather unpredictable in your wardrobe. And right at the moment when you bring the new item home, you realize that it is exactly what you needed. This is the story of my affair with my new Сalvin Klein Jeans fuzzy cardigan I've found in the outlet. It seemed to me fuzzy cape went well with anything! I will show you results of my style experiments in the next post. And for now the appetizer. How other girls wear fuzzy cardigans, jackets and coats?

How to stay sexy in winter coat?

Among all my fall & winter wardrobe I don't have a sexy coat, but I wish I will some day. Cold days are here, get wrapped into your coat in a sexy manner! How to look sexy being hidden in the coat? Simply! Look how these pretty ladies are dressed. Don't forget to find the harmony between inside and outside. Use right tones, right shoes, bag, jewellery, scarf,  gloves and tights!

У меня никогда не было настоящего зимнего пальто из шерсти, но мне всегда хотелось такое иметь, и я не теряю надежды, что оно рано или поздно появится в моём гардеробе. Холодные деньки уже тут, но как завернуться в пальто и при этом остаться женственной и чувствовать себя привлекательной? Просто! Искать гармонию между внутренним и внешним и правильно подбирать детали. Учитесь у этих красоток (чем займусь и я). 

Black dress and Converse!

 

When you have nothing to wear you can always mix black dress and Converse keds. Long, Short or midi? Doesn't matter too much! I love the feel of 1990's that the looks have. You will look a bit gothic and very arty. What do you think?

Когда нечего надеть - можно всегда надеть чёрное платье с кедами Converse. Длинное, короткое или средней длины? Не важно! Мне нравится настроение 1990-х, которое чувствуется в этих образах. Можно почувствовать себя немного готом или городской богемой. Как вам?

 

Happiness in small ammounts.

 

In our life we need to appreciate small things: smile of a stranger, beautiful sunset, compliment from a friend. A saying says: devil is in the details. So is the joy of life. We need to realize that we simply can't have it all. A dream job, big money, love of our life, good health and no worries. Sometimes a little bit of this and that is enough to be a very happy human being. At least that is what i was thinking about looking at these adorable mini bags. 

Одна из самых важных вещей в жизни - уметь ценить малое: улыбку незнакомца, красивый закат, комплимент, сделанный приятелем. Пословица гласит: дьявол - в деталях. То же самое и с жизненным счастьем. Нам надо чаще напоминать себе:  иметь всё сразу - просто невозможно. Работу мечты, большие деньги, любовь всей жизни, крепкое здоровье и никаких волнений. Порой немного того и чуть-чуть вот этого достаточно, чтобы быть самым счастливым человеком в мире. Об этом я думаю, рассматривая эти чудесные маленькие сумочки.

How to style statement necklaces?

I've recently bought 3 necklaces in Asos. Now I'm thinking how to style that uplanned statement buys. Here are my variants.What do you think?

 

First necklace is very bohemian with a little ethnical feel in its design. I wanna pair it with rock'n'roll casuals in muted colours, emphasis the golden part of it with orange accents in details and make up... or in Rihanna inspired look with luxury details integrated into hip-hop style. 

1 dress/ 1 year

American designer with indian origin Sheena Matheiken launched the Uniform Project, pledging to wear one little black dress for 365 days as an exercise in sustainability and a fundraiser to support the Akanksha Foundation— a non-profit organization providing education to underprivileged children living in Indian slums. And for the next year, Sheena reinvented her uniform by accessorizing with vintage, handmade, reused, or donated pieces.

Sheena’s LBD was a button down reversible A-line, designed to be worn front to back or as an open tunic. The project is essentially a statement against overconsumption.

For now funds raised $103 378 = 287 kids in school.

The “Donate Accessories” link on the Year 1 dailies was originally introduced somewhat tongue-in-cheek. But during the course of Sheena’s challenge, U.P was bombarded with donations from all over the globe – from people’s personal wardrobes, from vintage stores and from independent ethical designers.

 

 

 

 

Oh, that pretty socks!

A great thing we MUST try this spring is wearing socks in a visible manner. Funny and easy way to add an outstanding detail in the outfit... or look unusual without spending money. Wear bright, patterned or neutral socks with different kind of shoes: from flats to platform. Do you wonder how? Get inspired!

And don't forget to send me the link with your favourite look in socks.

Весна - время экспериментов. А уже вы пробовали носить яркие, узорчатые или нейтральные носочки в сочетании с босоножками, туфлями на каблуке, лоуферами или балетками? Вдохновение  в подборке!

Wrap it: свитер вместо пояса!

Интересный микро-тренд весны - носить рубашку, куртку или свитшот, повязав на талии или бёдрах. Мне кажется, это хороший способ ввести в образ новый  или поддержать уже присутствующий в вашем образе цвет или мотив, обозначить талию или расслабить строгий или чересчур женственный комплект . Кроме того весна - лучшее время для такого рода экспериментов: надев холодным утром свитер, в течение солнечного дня вы наверняка захотите снять один слой. Но к чему откладывать в сторону? 

A  really hot spring micro-trend is wrapping your shirt, sweat shirt or coat as a belt on waist or lower. To my mind it's an easy way to introduce in your look a new colour and  texture or support elements you already have on. Besides you can designate a waistline or relax a little bit too uptight or too feminine set.

Springtime is a perfect season for that kind of experiments: you can wear a sweater under a coat in the cold morning wind and take off one layer when the sun is shining during a day. Just don't put aside when you can wrap it!

1.

 Я собрала здесь несколько полюбившихся мне образов, отразивших этот тренд с тем, чтобы научиться правильно его использовать. Какой вариант вам приглянулся больше?  Голосуем внизу!

Here is my small collection of looks how girls from all over the world used this trend. What variant is pretty to your mind? Vote below!

Silver jacket: как носить?

Летом я купила в сообществе в ЖЖ серебряный пиджак из Зары. И с тех пор так и не знаю толком с чем его носить. Согласитесь, на первый взгляд с таким пиджаком действительно сложно придумать что-то повседневное. Но, как оказалось, его можно сочетать практически с чем угодно. Главное нюансы!

This summer I've bought in the  LJ-community a silver jacket from Zara. Since that time i don't really know how to wear it. From the first glance it seems really difficult to use that piece of wardrobe in casual outfits. But as i see now you can mix it with practically everything! If you keep attention on the nuances...

Moon river: my supermatism vintage skirt.

Моя любимая юбка приехала со мной из Берлинского секонд-хенда (вот немного о том классном дне). В её генах противоречивый кокейль из самых разных стилей. Узор - белые абстрактные кресты и светло-серые круги - напоминают суперматические композиции Малевича 20-х годов. Пастельный лимонный цвет, фасон - колокольчик, длина - ниже колена - отсылают в 50-ые. А сшили её скорее всего в бесшабашные 80-ые, чтобы носить с чем-нибудь ещё более безумным.

My favourite skirt has arrived with me from the second-hand in Berlin (here is the story). In it's DNA there is a crazy cocktail from the different style epochs of the past. The pattern - white abstract crosses and bright grey circles - remind about supermatism compositions of the russian artist Kazemir Malevich who lived in the begining of XX century. Pastel lemon color and the lenght  of skirt are deffinitely  from 1950's. But as i know the skirt was originally designed in extravogant 1980's. Probably to wear with something more challenging, covered with glitters!

Suprematism (Supremus No.58. Yellow and Black) by Kazimir Malevich

Coloured skinny pants: как носить?

Раньше меня было невозможно заставить надеть брюки, мне казалось, что это совсем не женственно. Хотя цветные "скинни" у меня, конечно, были (примерно в то же время, когда был скачан первый альбом Klaxons).  А потом они резко стали "немодными", а что самое страшное - я уже не могла в них влезть!
Сейчас мне неожиданно захотелось снова купить зауженные яркие брюки на весну и лето. А носить их не как прежде (с кедами и футболкой), а женственно - как эти красотки:

Очень красивый оттенок оранжевого и материал брюк, а из-за укороченного топа и аксессуаров весь образ целиком как будто из моих любимых 50-х. This shade of orange and the pant's material are both adorable. And i love the touch of 50's the whole look gets because of cropped top and accessories

 Few years ago it was impossible - to make me wear any trausers. It seemed to me that nothing in the world could be less feminine. Although of course i had a pair of neon skinnies when the 1st hits of the band Klaxons came out! But almost in the same year colour skinny lost their "trendyness" and - what the more unfunny - i just couldn't fit in them anymore. That's how the teenagerhood was over.

These days i've started to think of the bright skinnies again, probably becaus the spring will start in Moscow really soon, like... in 2 months! Haha.

But for sure now i would wear skinny pants completely differently. I wish i could be like these beauties from my today's post!!

1st spring day snow and night with Peaches.

Первый день весны прошёл на ура. Не считая резкого похолодания и метели, настроение в этот день было классным. Конечно потому, что в кои-то веки вечер у нас был расписан буквально по минутам! Сначала нас ожидал торжественный поход на премьеру фильма "Умопомрачительные мечты Чарли Свона Третьего" (неимоверная скукота), а потом - на концерт легендарной Peaches! А до этого - ещё и рабочий день. Одеться надо было так, чтобы соответствовать дресс-коду везде. Получилось вот так:

Boyfriend's jeans: с чем носить?

На новогодней распродаже в испанском Mango я купила божественные boyfriend's jeans за 15 евро и с тех пор ношу не снимая. Эти, как и все правильные джинсы, не только супер-удобные, практичные и удачно сидящие по фигуре, но ещё и ужасно стильные, а не не безлико-нейтральные, как большинство обычных skinny.

Никогда раньше я не носила такой фасон, и потому долго не могла решить с чем их сочетать. Так как бёдра у меня немного "тяжелее" верхней части тела, я начала носить их с тёплым объёмным свитером. Погода располагала к этому комплекту так долго, что, когда наконец потеплело, я оказалась в замешательстве - что ещё надеть сверху?. И поскорее устроила собственное расследование - кто и как носит джинсы бойфренда, а, главное, какие комплекты можно создать с тем, что уже есть в моём гардеробе. Получилось 4 классных аутфита на каждый день.