Happy friday: jeans outfit + faux leather

 

Hola, guapos! I couldn't wait to share with you these snapshots from sunny friday's morning. 

 Не могу не поделиться фоточками моего пятничного утра.

Wrap it: свитер вместо пояса!

Интересный микро-тренд весны - носить рубашку, куртку или свитшот, повязав на талии или бёдрах. Мне кажется, это хороший способ ввести в образ новый  или поддержать уже присутствующий в вашем образе цвет или мотив, обозначить талию или расслабить строгий или чересчур женственный комплект . Кроме того весна - лучшее время для такого рода экспериментов: надев холодным утром свитер, в течение солнечного дня вы наверняка захотите снять один слой. Но к чему откладывать в сторону? 

A  really hot spring micro-trend is wrapping your shirt, sweat shirt or coat as a belt on waist or lower. To my mind it's an easy way to introduce in your look a new colour and  texture or support elements you already have on. Besides you can designate a waistline or relax a little bit too uptight or too feminine set.

Springtime is a perfect season for that kind of experiments: you can wear a sweater under a coat in the cold morning wind and take off one layer when the sun is shining during a day. Just don't put aside when you can wrap it!

1.

 Я собрала здесь несколько полюбившихся мне образов, отразивших этот тренд с тем, чтобы научиться правильно его использовать. Какой вариант вам приглянулся больше?  Голосуем внизу!

Here is my small collection of looks how girls from all over the world used this trend. What variant is pretty to your mind? Vote below!

Moon river: my supermatism vintage skirt.

Моя любимая юбка приехала со мной из Берлинского секонд-хенда (вот немного о том классном дне). В её генах противоречивый кокейль из самых разных стилей. Узор - белые абстрактные кресты и светло-серые круги - напоминают суперматические композиции Малевича 20-х годов. Пастельный лимонный цвет, фасон - колокольчик, длина - ниже колена - отсылают в 50-ые. А сшили её скорее всего в бесшабашные 80-ые, чтобы носить с чем-нибудь ещё более безумным.

My favourite skirt has arrived with me from the second-hand in Berlin (here is the story). In it's DNA there is a crazy cocktail from the different style epochs of the past. The pattern - white abstract crosses and bright grey circles - remind about supermatism compositions of the russian artist Kazemir Malevich who lived in the begining of XX century. Pastel lemon color and the lenght  of skirt are deffinitely  from 1950's. But as i know the skirt was originally designed in extravogant 1980's. Probably to wear with something more challenging, covered with glitters!

Suprematism (Supremus No.58. Yellow and Black) by Kazimir Malevich