Моя любимая юбка приехала со мной из Берлинского секонд-хенда
(вот немного о том классном дне). В её генах противоречивый кокейль из самых разных стилей. Узор - белые абстрактные кресты и светло-серые круги - напоминают суперматические композиции Малевича 20-х годов. Пастельный лимонный цвет, фасон - колокольчик, длина - ниже колена - отсылают в 50-ые. А сшили её скорее всего в бесшабашные 80-ые, чтобы носить с чем-нибудь ещё более безумным.
My favourite skirt has arrived with me from the second-hand in Berlin (here is the story). In it's DNA there is a crazy cocktail from the different style epochs of the past. The pattern - white abstract crosses and bright grey circles - remind about supermatism compositions of the russian artist Kazemir Malevich who lived in the begining of XX century. Pastel lemon color and the lenght of skirt are deffinitely from 1950's. But as i know the skirt was originally designed in extravogant 1980's. Probably to wear with something more challenging, covered with glitters!
 |
| Suprematism (Supremus No.58. Yellow and Black) by Kazimir Malevich |
Этой весной я буду носить её с джинсовой рубашкой и чем-нибудь ещё этого божественного лимонного цвета.
This spring i'm gonna wear my skirt with this Zara jeans shirt. And something else lemon yellow, 'cause i adore the color.
 |
| Abstraction by Kazemir Malevich |
 |
| Supermatism by Kazemir Malevich |
This skirt is so so evocative of the fifties! I am crazy in love with it!! And, the way you have paired it with denim is pure perfection! You look so naturally beautiful with the perfect amount of makeup and your poses look so glamorous with a hint of another era!! So inspired, babe!!!!
ОтветитьУдалить(='.'=)
-Lauren at adorn la femme
Hey! Sounds like the best comment i ve ever read in my life, Lauren! THANK YOU :**
УдалитьGorgeous skirt!
ОтветитьУдалитьhttp://monicaharmony.wordpress.com
Thank you, Monica!
Удалить